ハロウィン 2026 - 光か闇か？
英語の原文
Damoriaの皆さん、こんにちは！
日が短くなり、夜が長くなるなか、Damoriaに突如として不気味な影がうろつき始めました！
本日、新しい秋のイベントカブ幽霊の夜が始まります。二つの謎めいた存在が皆さんの支持を求めて競い合い、各大陸には陰鬱な墓地が現れ、そして盟約の騎士という新たなユニットがDamoriaに登場します。
さらに、新しい恒久的な軍事機能生垣の見張り小屋も加わります。隠れた監視所を建て、スパイに見張らせ、ハヤブサで彼らの報告を受け取りましょう。これで、敵軍が城壁の前に迫る前に発見できます。
今回も皆さんからの多くのご提案を取り入れ、報告された不具合を修正しました。一覧はこのお知らせの最後にあります。
🎃 カブ幽霊の夜
イベント期間：2026年10月23日から11月15日まで（11月15日を含む）
小さなカブの子供たちがDamoriaを練り歩き、よその城の門を叩いて、甘いものか酸っぱいものをねだります。しかし、その裏にはもっと大きな秘密が隠されています。二つの強大な存在、光のエルフとナイトメアが、皆さんの忠誠をめぐって争っているのです。皆さんはどちらの側につきますか？
イベントページへは、左メニューのイベントボックスからアクセスできます。
🍬 甘いもの？酸っぱいもの？
カブの子供たちタブでは、よそのカブの子供たちが皆さんから何を受け取るかを決めます：
- 甘いもの：ハニーケーキ1個、2個または3個。その見返りに光の名声を1獲得します。
- 酸っぱいもの：酸っぱい野生リンゴ3個、6個または9個。その見返りに夜の名声を1獲得します。
ルールのまとめ：
- 贈り物に費用はかかりません。贈り物はカブの子供たちを送り出したプレイヤーに届きます。
- 何も選ばなければ、誰も訪ねてきません。選択はいつでも変更できます。
- 過去7日以内にゲームでアクティブだった場合、城または完成した生垣の見張り小屋を所有しているすべての大陸で訪問を受けます。
- この方法で集められる名声は1日最大500です。つまり、上限の5,000に達するのは早くても10日後です。
🏰 自分のカブの子供たちを送り出す
同じタブで城リストを作成します。城は最大30まで、各大陸に1つずつ登録できます。「城を追加」で城を登録すると、その城のカブの子供たちが出発します。
- 所要時間：1ラウンドは2時間です。
- 訪問：子供たちは、その大陸で訪問可能なすべてのプレイヤーの扉を叩きます。自分の同盟からは、1ラウンドにつき無作為に選ばれた最大10人のメンバーが訪問されます。
- 収穫：子供たちはハニーケーキと酸っぱい野生リンゴを持ち帰ってきます。城リストでは前回のラウンドの収穫を確認できます。
- 再出発：「全員を再送」を使えば、戻ってきた子供たち全員をワンクリックで再び送り出せます。
- 城の削除：城は、そのカブの子供たちが戻ってきたら削除できます。
自動送り出し：3金で、リスト内のすべての城のカブの子供たちが24時間にわたり2時間ごとに自動で出発します。10金なら3日間も続きます。追加購入すると現在の期間が延長されます。
⚖️ 光のエルフかナイトメアか、盟約を選びましょう！
盟約タブでは、光のエルフとナイトメアの間の目盛りで自分の名声を確認できます。光の名声は皆さんを光のエルフ側へ、夜の名声はナイトメア側へと動かします。
- どちらか一方の名声が100に達すると、自動的にその存在と盟約を結びます。
- それぞれの側は名声5,000まであります。
- 名声の値は1つだけで、両陣営は互いに打ち消し合います。光の名声が100あるときに夜の名声を1受け取ると、光の名声は99になります。つまり、盟約を結べるのは常に一方の存在とだけです。
⚔️ 盟約の騎士：戦場の新たな力！
盟約を結んだプレイヤーは、新しいユニット盟約の騎士を徴兵できます。
光のエルフの側ではライトブリンガー、ナイトメアの側ではデスナイトと呼ばれます。盟約を切り替えると、すべての盟約の騎士の名前が即座に変わります。
- 戦闘力：盟約の騎士は、戦闘、行軍速度、積載量においてパラディンと同じ基本値を持ちます。名声が上がるにつれて攻撃と防御にボーナスを得て、名声5,000で最大+20%になります。反対側の名声はこのボーナスを減らします。それでも、パラディンより弱くなることはありません。
- 復活：戦闘のたびに、倒れた盟約の騎士の20%が再び立ち上がります。
- 徴兵：盟約が有効なら、本城で盟約の騎士を徴兵できます。盟約の騎士1人につき、その城のパラディン1人とドラゴンの鱗10枚が必要ですが、資源はかかりません。
- バトルシミュレーター：盟約の騎士には研究がありません。その代わりに戦闘力を直接入力できます。自分の盟約の騎士には現在のボーナスが反映され、相手の名声はわからないため、相手側は最初+20%に設定されます。どちらの値も調整できます。
- 恒久：名声、盟約、盟約の騎士はカブ幽霊の夜が終わった後も残ります。このユニットはその後も徴兵できます。
🪦 墓地
カブ幽霊の夜の期間中、城のあるすべての大陸に墓地が2〜3か所出現します。墓地は世界地図と生垣の見張り小屋のページで確認できます。
- 墓地を攻撃できるのは、盟約が有効なときだけで、しかもパラディンのみです。
- 各墓地は1回しか攻撃できません。同時に墓地へ向かえる部隊の移動は最大20までです。
- 墓地には4種類あります：荒れ果てた埋葬地（パラディン最大20,000）、霧の地下墓所（35,000）、古い墓場の森（70,000）、黒い納骨堂（100,000）。墓地が大きいほど、多くの資源とハニーケーキが待っています。
- 1回の攻撃で倒れるパラディンは最大10%です。倒れた者の一部はライトブリンガーまたはデスナイトとして立ち上がり、生存者とともに帰還します。1回の攻撃につき最大10,000人の盟約の騎士です。
- 各墓地の攻撃枠には限りがあります。すべて埋まると墓地は眠りにつき、大陸に新たな墓地が生まれます。
🔥 燠火の顎門
ごくまれに、地図の3 × 3マスにまたがる巨大な燠火の顎門が開きます。世界中で同時に存在できるのは最大2つまでです。
最大1,000,000人のパラディンを受け入れることができ、ハニーケーキ250個を含む、すべての墓地の中で最大の戦利品が約束されています。
同盟内で連携しましょう。このような発見は長く隠されたままではいませんから！
🍯 イベントショップ
集めたハニーケーキと酸っぱい野生リンゴは、甘いショップまたは酸っぱいショップで交換できます。どちらも同じ特典を用意していますが、酸っぱいショップではすべてが3倍の値段になります。
次のボーナスから選べます：
- 城1つに+100%の資源ボーナス
- +50%の部隊生産
- トレーダーの積載量+100%
- アクティブなマスター用の追加枠3つ
- 霧のヴェール：皆さんの軍勢が、他プレイヤーのハヤブサの報告に表示されなくなります。
特典は1日、3日または7日間利用できます。延長する際は、追加で必要な期間の分だけを支払います。複数の城をまとめて延長する場合も同様です。
さらに、購入制限なしで、ハニーケーキ1,000個でドラゴンの鱗1,000枚、ハニーケーキ500個で同じ種類のアンバー1,000個が手に入ります。
🎁 不気味パック
イベント期間中、パックタブでは次の商品をご用意しています：
🎃 小さな不気味パック：無料
ハニーケーキ500個と酸っぱい野生リンゴ1,500個、1アカウントにつき1回。プレゼントの受け取りをお忘れなく！
🏰 大きな不気味パック：1,500金
ハニーケーキ3,000個、酸っぱい野生リンゴ9,000個、そして建設区画1,300の不気味な城の引換券。引換券はプレミアムエリアの城のアップグレードで使用できます。
⚖️ 光のパックまたは闇のパック：各1,000金
名声が選んだ側へ即座に1,000ポイント移動し、1日の上限には加算されません。
さらに30日間、パラディンの守護者が手に入ります。守護者はすべての城で建設キューを200%拡大し、パラディンと盟約の騎士の徴兵を50%速くします。
パックは合計3回まで購入でき、期間を最大90日まで延長できます。守護者はイベント終了後も残りの期間中は有効です。
注意：反対側のパックを購入すると、盟約が切り替わることがあります！
🪦 死者の誓い：3,000金
不気味な城を、専用の墓地を持つ要塞へと恒久的に変えます。要塞は盟約に応じて光または闇の姿になります。
そこでは本城と同じように盟約の騎士を徴兵できます。世界地図では、皆さんの名前が唯一の支配者として全員に表示されます。
死者の誓いは1アカウントにつき1回のみ入手でき、選んだ不気味な城にのみ適用されます。
他のプレイヤーがこの要塞を征服しても、特別な特典は使えません。その人にとっては普通のハロウィン城にすぎません。皆さんが奪い返せば、死者の誓いは再び効力を発揮します。
死者の誓いを立てた城は恒久的に残ります。誰も取り壊したり改築したりすることはできません。
💰 10%ボーナス金
2026年11月15日まで（当日を含む）、すべての金パックで10%の追加金がもらえます。ショップでもSteamでも対象です。
💡 イベントのヒント
- 早めにどちらかの側を選び、忠誠を貫きましょう。反対側の名声ポイントは1つごとに盟約の騎士の戦闘力を下げてしまいます。
- 光のエルフに従うなら、カブの子供たちには甘いものを選びましょう。ナイトメアの信奉者は酸っぱいものを選ぶのがおすすめです。
- ライトブリンガーとデスナイトの強さは同じです！違いは見た目だけです。ですから、気に入った方の側を選んでください。
🌿 生垣の見張り小屋：偵察の新時代！
これまでは、敵軍が城壁の前に迫ってから初めて気づくことがよくありました。それも今日で終わりです！
世界地図に小さな隠れた監視所を建てましょう。そこでスパイが見張りを続け、ハヤブサが彼らの報告を受け取りに行きます。
生垣の見張り小屋は恒久的な機能で、イベント終了後も残ります。
軍隊 → 生垣の見張り小屋から利用できます。
🏰 生垣の見張り小屋を建てる
生垣の見張り小屋のページの地図には、建設可能なすべてのマスが表示されます。城、盗賊の野営地、野生動物、墓地、他の生垣の見張り小屋があるマスと山岳は除きます。
適したマスを選び、続いて大工たちが出発する城を選びます。
- 費用：選んだ城から木30,000と鉱石10,000
- 建設時間：10分＋距離1マスごとに30秒、最大2時間
- 上限数：1プレイヤーにつき生垣の見張り小屋30
- 視界：見張り小屋の周囲10マス
すべてのプレイヤーが地図上で皆さんの生垣の見張り小屋を見ることができますが、それが誰のものかは誰にもわかりません。
生垣の見張り小屋は攻撃されず、野生動物の被害も受けません。いつでも取り壊せますが、使った資源は戻ってきません。
🦅 ハヤブサ：見張り小屋への使者
完成したすべての生垣の見張り小屋で、スパイが目を光らせています。彼らが見たものを、ハヤブサが皆さんのもとへ持ち帰ります。
- ハヤブサは皆さんの城の一つから飛び立ち、選んだ見張り小屋まで飛んで戻ってきます。飛行時間は1マス・片道につき12秒で、合計で最低1分です。
- ハヤブサはすべての見張り小屋で共通の1羽だけです。戻ってきた後は5分間の休息が必要です。
- 飛行中は、地図の下に残りの飛行時間が表示されます。
- 左メニューの徴兵リストの下にある小さなボックスで、ハヤブサがいつ戻り、いつ再び出動できるかがわかります。見張り小屋のいずれかが燻し出されているときは、警告アイコンが表示されます。
スパイは何を観察するのでしょうか？
ハヤブサは、到着前の60分間にスパイが半径10マス以内で観察した、検知されたすべての部隊の移動に関する情報を持ち帰ります。
これには攻撃、支援、移駐、帰還中の部隊が含まれます。その地域を通過するだけの軍勢も発見されることがあります。
自分自身の部隊の移動は記録されません。
ただし、スパイも時には見逃すことがあります。小規模な部隊や、22:00から06:00までの部隊の移動は検知されにくくなります。
📜 ハヤブサ報告
ハヤブサが戻ってきたら、生垣の見張り小屋の概要の左側でその報告を確認できます。
新しい報告は赤で表示されます。メニューの数字で未読の報告の数がわかります。
検知された部隊の移動ごとに、次のことがわかります：
- その部隊がどのプレイヤーのものか
- 移動の時刻、種類、方向
- 軍勢のおおよその規模と、各兵種とその数
正確な行軍先は秘密のままです。
盟約の騎士は、報告の中でそれぞれの陣営のアイコンとともに表示されます。これで、よその軍勢が光のエルフとナイトメアのどちらに従っているかがわかります。
報告は3日間閲覧できます。
💨 裏切られた見張り小屋と燻し出し
生垣の見張り小屋に降り立つハヤブサは、どれもその位置を活動中の監視所として明かしてしまいます。
その後24時間、その見張り小屋は地図上で赤く表示され、「裏切られた」と記されます。誰のものかは引き続き秘密のままです。
完成した自分の生垣の見張り小屋が、裏切られたよその見張り小屋から10マス以内にある場合、それを燻し出すことを試みられます。
試みには6時間かかります。その後は運次第です：
- 成功：よその生垣の見張り小屋が破壊されます。
- 失敗：持ち主は、煙が皆さんのどの見張り小屋から来たのかを知ります。その後24時間、その持ち主も、たとえ裏切られた状態でなくても、その見張り小屋を燻し出すことができます。
- 制限：各見張り小屋が同時に燻し出せるのは、よその見張り小屋1つだけです。
影響を受けたプレイヤーは、自分の概要で、どの見張り小屋から煙が上がっているか、そして処理があとどれくらい続くかを確認できます。煙がどこから来ているかは、最初はわかりません。
💡 ヒント
- ハヤブサをいつも同じ生垣の見張り小屋に送らないようにしましょう。訪れるたびに、その見張り小屋は1日間裏切られた状態になります。
- カブ幽霊の夜の期間中、完成した生垣の見張り小屋は、カブの子供たちにとって城と同じ扱いになります。そのため、見張り小屋しか持っていない大陸でも訪問を受けられます。
✨ その他の新機能
イベントと生垣の見張り小屋のほかにも、Damoriaにさらなる改善を加えました。
- 🗺️ 行軍ライン：進行中の自分の部隊の移動が、世界地図上で2Dと3Dの両方で見られるようになりました。攻撃は赤、支援は青の破線、移駐は黄色の点線、帰還はグレーで表示されます。最も強いユニットのアイコンがリアルタイムで一緒に動きます。到着した移動は自動的に消えます。
- 🏗️ 建設事務所のタイル表示：「建物」の横で、おなじみのリストと新しいタイル表示を切り替えられます。各タイルには画像、レベル、費用に加え、強化、今すぐ構築、取り壊しのボタンが表示されます。選んだ表示は端末に保存されます。
- 🎨 新しいページ画像：ゲームページ上部の画像がすべて統一されたスタイルで描き直されました。さらに多くのページで新しいキャラクターが皆さんを迎えます：建設事務所のマスタービルダー、兵舎の将軍、カタパルトワークショップの職人、市場のトレーダー、厩舎の厩舎長、上院の上院議員、鉱山の鉱夫、アタノールのそばの錬金術師、そして生垣の見張り小屋の鷹匠です。
- 🌍 自分の言語で読めるフォーラムニュース：フォーラムのお知らせが、ゲーム内で設定した言語で表示されるようになりました。元の言語を示す小さな注記も付きます。
- 📖 Wiki：生垣の見張り小屋と盟約の騎士についても、Damoria Wikiで詳しく説明されるようになりました。
💛 皆さんのフィードバックがDamoriaをより良くします！
前回のお知らせ以降も、フィードバックボックスやサポートチケットを通じて、たくさんのご提案や不具合報告をお寄せいただきました。
本当にありがとうございます！それをもとに何を改善したのか、こちらでご覧ください。
⚔️ 部隊と戦闘
- 徴兵リストの南京錠：ロックされた城は、どの方法でも徴兵しなくなりました。通常のボタンでも、「部隊の列を埋める」でも、金での補充でも、部隊マスターでも同様です。期限が切れるとリストから外れます。「今すぐ解除」で再びロックを解除できます。
- バトルシミュレーターと城壁：これまでシミュレーターでは、わずかな破城槌で高い城壁さえ崩すことができていました。計算を修正し、実際の戦闘と一致するようになりました。実際の戦闘はこの不具合の影響を受けていませんでした。
🛡️ ガード
- 騎士ごとの個別プラン：ガードマスターが、騎士ごとに任務と訓練の個別のプランを使えるようになりました。「共通プラン」と「個別プラン」の切り替えは、騎士ページのランキングバーの上にあります。これにより、例えば死の任務の後に騎士が意図せず一緒に訓練されることはなくなります。
- 天使に触れられた装備：「確かです」オプションを確認すると、これらのアイテムをトレーダーに1つずつ売却できるようになりました。一括売却の対象外であることは変わりません。
- 落札したアイテム：再出品できるのは、自分で見つけたアイテムだけです。落札したアイテムには「売る」と表示されるようになり、取引ウィンドウではトレーダーのみが選べます。
- トレーダー価格：これまでの「市場価格の70%」という表示は正しくありませんでした。取引ウィンドウには、トレーダーが提示するターラーの金額が直接表示されるようになりました。アイテムカードの市場価格は、引き続きオークションハウスでの最低入札額です。
- ターラーショップと名声ショップ：城を切り替えても、どちらのショップも開いたままになりました。
🏰 城、市場、概要
- 城の並び順：特殊文字やアクセント付き文字、数字を含む名前も含めて、すべての城リストが統一された方法で並べ替えられるようになりました。設定 → 個人設定で、名前、以前の名前順、創建順、座標から選べます。
- トレーダーの直接配送：最後に選んだ目的地の城が、城を切り替えても事前に選択されたままになります。攻撃ですでにおなじみの動作と同じです。
- 城の取り壊し：進行中の取り壊しや未着の配送による資源も、倉庫の空き容量の計算に含まれるようになりました。取り壊し中の城は目的地として選べなくなりました。資源の配送が未着の城は、それが到着するまで取り壊せません。
- 征服の証書：手の届かないほど高い価格の代わりに、「これ以上証書を購入できません」という注記が表示されるようになりました。
- 特別な城の建設現場：これまで空だったタブは非表示になり、損傷した建設現場を修理できる場合にのみ表示されます。
- ショップのマスタービルダーの今すぐ構築：このパックは今すぐ構築を解放するだけであることが、説明文で明確になりました。今すぐ構築は引き続き1回につき3金かかります。
🐞 修正された不具合
- スマートフォンでゲームが重くなる問題：メモリリークにより、ページを何度も切り替えると遅延が増え、ページ全体が再読み込みされることもありました。この不具合は修正され、ページの切り替えが体感できるほど速くなりました。
- マスタービルダー：入力した目標レベルが、マウスを動かすとリセットされていました。また、チェックを入れずに保存するとマスタービルダーが無効になっていました。どちらの不具合も修正されました。目標レベルを入力すると、チェックが自動的に入るようになりました。
- 十字軍の地図：白く抜けていた地図の領域が、再び正しく読み込まれるようになりました。区画の読み込みに失敗した場合は、自動的に再試行されます。
- 折りたたんだ地図メニュー：折りたたんだメニューには、追加のアイコンや情報ボックスの代わりに「DAMORIA」のみが表示されるようになりました。
- 大きな地図オブジェクト：城、墓地、アンバーのアイコンが、地図区画の端で切れなくなりました。
- トップページ：地図のプレビューが、再び2Dと3Dで確実に開けるようになりました。
- オランダ語翻訳：「gelicht」は「gerekruteerd」に置き換えられました。また、琥珀騎士のヘルプテキストがすべての言語で更新されました。
- 安定性：ログインデータの保存システムが一時的に停止しても、ゲームページがエラーメッセージとともに中断されることはなくなりました。
💬 次は皆さんの番です！
光のエルフに忠誠を誓いますか？それともナイトメアに従いますか？
新しい生垣の見張り小屋はいかがですか？次はどんな改善を望みますか？
ご意見は、ディスカッションスレッドやゲーム内のフィードバックボックスからお気軽にお寄せください。不具合はこれまでどおりサポートチケットでご報告ください。
Damoriaの皆さん、こんにちは！このスレッドでは、カブ幽霊の夜、盟約の騎士、生垣の見張り小屋、そして今回のアップデートのその他すべての変更について話し合えます…
皆さまのご支援とたくさんのメッセージ、本当にありがとうございます！
カブ幽霊の夜をお楽しみください。戦いでのご健闘をお祈りしています！
よろしくお願いいたします
Damoriaチーム