Notas de atualização 2026.11.1

Olá, prefeitas e prefeitos,

a atualização 2026.11.1 traz para o jogo muitos dos seus pedidos e relatos. Como estas são as nossas primeiras notas de atualização, aqui está tudo o que mudou desde o lançamento em 30 de outubro.

Novidades

• Notas de atualização no jogo: Depois de uma atualização, você vê uma vez o que há de novo ao abrir sua cidade.
• Usina Térmica com boost: O Overdrive dá 30 % a mais de potência por 6 horas e custa 25.000 $ por usina. Com um botão você ativa o boost em todas as Usinas Térmicas de uma vez. O boost de Rubi dobra a potência por 7 dias e custa 1 Rubi.
• Mais Usinas Térmicas: Na primeira área você pode construir até 10, e mais 2 a cada nova área desbloqueada.
• Atendimentos só pelas ruas: Bombeiros, polícia e hospital agora só circulam por ruas conectadas ao seu posto. Ou seja, o posto precisa de acesso a uma rua, e a casa precisa ficar perto o bastante dessa rua.
• Bombeiros: Com a sirene ligada, eles passam mais rápido pelo trânsito. No local, param no ponto mais próximo e estendem a mangueira até o incêndio. O mapa de proteção contra incêndio mostra o tempo real de chegada e onde dois postos se sobrepõem.
• Desempenho dos serviços: A porcentagem na polícia, nos bombeiros e no hospital mostra o quão bem o serviço funcionou nas últimas 24 horas de jogo.
• Feedback no menu do logo: Pelo menu do logo você envia seu feedback direto para a equipe. Assim que a equipe responder, um ponto amarelo acende no logo.
• Wiki no app: A wiki abre direto por cima do jogo.
• Missões BITMEUP no app: As missões agora também estão disponíveis no app.
• Download para PC: Para Windows há um instalador e para Mac um arquivo DMG. Se o download for interrompido, os arquivos já baixados são mantidos.

Ajustes

• Energia casa por casa: Quando falta energia, uma área inteira não fica mais no escuro. As casas são abastecidas uma a uma, as mais próximas primeiro. Assim, uma parte maior da sua cidade continua na rede.
• Áreas contam juntas: Áreas do mesmo tipo que ficam lado a lado contam como uma só área. Casas grandes podem crescer além do limite, e o aviso „Área estreita demais“ aparece menos. Um edifício especial não divide mais uma área.
• Escola: A nota agora atinge sua meta em cerca de 3 dias. O salário dos professores tem o maior efeito, e as turmas têm mais vagas.
• Trânsito: Os trabalhadores se distribuem por vários caminhos de comprimento quase igual. Os carros ultrapassam um ônibus parado em vez de ficarem presos atrás dele. Antes e depois da rotatória, os carros usam todas as faixas, mudam para a faixa livre ao lado no congestionamento e saem do anel interno sem parar.
• Finanças: A visão geral agora é a primeira aba. Um clique no seu saldo abre essa visão, e uma oferta aberta de Crédito de fomento aparece logo no topo.
• Achados raros: Um clique coleta todos os achados de uma mina, e você os vê voando para a barra. Uma transmissão de rádio agora também precisa de só um clique.
• Chat: Um segundo clique no botão do chat esconde o chat. O chat agora bloqueia palavras indesejadas em todos os idiomas. No app, o horário aparece antes de cada mensagem.
• Idiomas: Ainda mais textos do jogo agora estão traduzidos para todos os idiomas.
• Cinema e Cassino: O app agora tem todos os extras da versão de navegador.
• Login no app: O app lembra o seu login.

Correções de bugs

• Sua cidade não perde mais habitantes, nem offline, nem depois de carregar, nem ao colocar, mover ou remover um edifício especial. Os impostos do tempo offline estão corretos.
• Restos de cruzamentos voltam a ser demolidos com um clique.
• Os cruzamentos da Rodovia podem ser clicados em qualquer ponto.
• Tutorial, passo 15: A rua até a Indústria desvia de edifícios especiais e também conta ao longo da fileira anterior.
• No tutorial, liberar o espaço para a mina de minério de ferro não custa nada, e a construção já remove as ruas que estiverem no terreno.
• Na loja VIP, „construir de graça“ só aparece em edifícios que realmente não custam nada.
• O relógio de construção da District Tower voltou para a base da torre.
• A janela da usina volta a mostrar o tempo restante correto da Fissão Vermelha.
• Os atendimentos policiais Furto em loja e Ocorrência doméstica agora têm o nome correto em todos os idiomas.
• No app, os bônus ativos voltam a aparecer.
• No app, os cristais ao pé de um planalto desaparecem quando você o demole.

Divirta-se na sua cidade!

Um abraço,
equipe District Null