更新说明 2026.11.1

各位市长大家好！

2026.11.1 版本更新将大家的许多建议和反馈带入了游戏。由于这是我们的第一份更新说明，这里列出了自 10月30日上线以来的所有变化。

新内容

• 游戏内更新说明：每次更新后，打开城市时会显示一次新内容。
• 热能发电厂加速：超频可在 6 小时内提升 30 % 发电量，每座发电厂花费 25.000 $。只需一个按钮即可同时为所有热能发电厂启动超频。红宝石加速可让发电量翻倍，持续 7 天，花费 1 红宝石。
• 更多热能发电厂：第一个区域最多可建造 10 座，每解锁一个新区域可多建 2 座。
• 出警只走道路：消防、警察和医院现在只会沿着与其站点相连的道路行驶。因此站点必须连接道路，而建筑也必须离这类道路足够近。
• 消防队：开着警灯能更快穿过拥堵。抵达现场后会停在最近的位置，并把水管一直铺到火点。消防覆盖图会显示真实的出警路线以及两座消防站的重叠范围。
• 服务效率：警察、消防和医院处显示的百分比代表该服务在过去 24 个游戏小时内的工作表现。
• 标志菜单中的反馈：通过标志菜单可以直接向团队发送反馈。团队回复后，标志上会亮起一个黄点。
• 应用内百科：百科会直接在游戏上方打开。
• 应用内 BITMEUP 任务：任务现在也可以在应用中完成了。
• PC 下载：Windows 版现提供安装程序，Mac 版提供 DMG 文件。下载中断时，已完成的文件会被保留。

调整

• 逐户供电：电力不足时，不再整个区域断电。建筑会逐个供电，近的优先。这样你的城市能有更多部分保持通电。
• 区域合并计算：相同类型的区域直接相邻时，会被视为一个区域。大型建筑可以跨越边界发展，“区域太窄”的提示也会更少出现。特殊建筑不再将区域分割开。
• 学校：成绩现在约 3 天即可达到目标值。教师工资的影响最大，班级的名额也增加了。
• 交通：通勤者会分散到几条长度相近的路线上。汽车会从停靠的公交车旁驶过，而不是排在后面堵车。环岛前后汽车会使用所有车道，拥堵时会换到旁边空闲的车道，并且离开内圈时无需停车。
• 财务：概览现在是第一个标签页。点击你的余额即可打开，待处理的扶持贷款报价会显示在最上方。
• 稀有发现：点击一次即可收取一座矿场的所有发现，并能看到它们飞入栏中。无线电讯息现在也只需点击一次。
• 聊天：再次点击聊天按钮即可隐藏聊天框。聊天现在会在所有语言中屏蔽不当词汇。应用中每条消息前都会显示时间。
• 语言：游戏中又有更多文本被翻译成了所有语言。
• 电影院和赌场：应用中现在拥有与浏览器版相同的全部额外内容。
• 应用登录：应用会记住你的登录状态。

问题修复

• 你的城市不再流失居民——无论是离线期间、加载之后，还是放置、移动或移除特殊建筑时。离线期间的税收现在计算正确。
• 路口残留部分又可以一键拆除了。
• 高速公路上的路口现在任何位置都可以点击。
• 新手教程第 15 步：通往工业区的道路会避开特殊建筑，沿原有一排铺设也会被计入。
• 新手教程中，为铁矿场清理场地不再收费，建造时也会自动清除该区域上的道路。
• VIP 商店中，“免费建造”只会显示在真正不花钱的建筑上。
• District Tower 的建造计时器重新回到塔底。
• 发电厂窗口再次正确显示红色裂变的剩余时间。
• 警察任务“入店行窃”和“家庭纠纷”现在在所有语言中名称正确。
• 应用中重新可以看到生效中的加成。
• 应用中拆除平顶山后，山脚的水晶会随之消失。

祝你在城市里玩得开心！

此致
District Null 团队