패치 노트 2026.11.1

영어 원문
2026년 11월 1일Dschi

시장님들, 안녕하세요!

2026.11.1 업데이트에는 여러분이 보내주신 많은 요청과 제보가 반영되었습니다. 첫 패치 노트인 만큼, 10월 30일 출시 이후 바뀐 내용을 모두 정리했습니다.

새로운 기능

  • 게임 내 패치 노트: 업데이트 후 도시를 열면 새로운 내용을 한 번 보여드립니다.
  • 지열 발전소 부스트: 오버드라이브는 6시간 동안 출력을 30% 높여 주며, 발전소당 25,000 $가 듭니다. 버튼 하나로 모든 지열 발전소에 한꺼번에 적용할 수 있습니다. 루비 부스트는 7일 동안 출력을 두 배로 늘려 주며, 루비 1개가 듭니다.
  • 지열 발전소 추가: 첫 번째 구역에서는 최대 10개까지, 이후 구역을 하나 해금할 때마다 2개씩 더 건설할 수 있습니다.
  • 긴급 출동은 도로로만: 소방서, 경찰서, 병원은 이제 자기 시설과 연결된 도로로만 이동합니다. 따라서 시설에는 도로 연결이 필요하고, 건물은 그런 도로에서 충분히 가까워야 합니다.
  • 소방대: 사이렌을 켜고 정체 구간을 더 빠르게 통과합니다. 현장에서는 가장 가까운 지점에 정차한 뒤 화재 지점까지 호스를 연결합니다. 화재 보호 지도에는 실제 출동 경로와 두 소방서가 겹치는 구역이 표시됩니다.
  • 공공 서비스 성과: 경찰서, 소방서, 병원의 퍼센트 수치는 최근 게임 시간 24시간 동안 서비스가 얼마나 잘 운영되었는지를 보여줍니다.
  • 로고 메뉴의 피드백: 로고 메뉴에서 팀에게 바로 피드백을 보낼 수 있습니다. 팀이 답변하면 로고에 노란 점이 켜집니다.
  • 앱 내 위키: 위키가 게임 화면 위에 바로 열립니다.
  • 앱 내 BITMEUP 미션: 이제 앱에서도 미션을 이용할 수 있습니다.
  • PC 다운로드: Windows용 설치 프로그램과 Mac용 DMG 파일이 준비되었습니다. 다운로드가 중단되어도 이미 받은 파일은 유지됩니다.

변경 사항

  • 건물별 전력 공급: 전력이 부족해도 더 이상 구역 전체가 정전되지 않습니다. 건물마다 개별적으로 전력이 공급되며, 가까운 건물부터 먼저 공급됩니다. 덕분에 도시의 더 많은 부분이 전력망에 연결된 상태로 유지됩니다.
  • 구역 합산: 같은 종류의 구역이 서로 맞닿아 있으면 하나의 구역으로 계산됩니다. 큰 건물이 경계를 넘어 성장할 수 있고, '구역이 너무 좁음' 메시지도 덜 나타납니다. 특수 건물이 더 이상 구역을 나누지 않습니다.
  • 학교: 이제 성적이 약 3일 만에 목표치에 도달합니다. 교사 급여의 영향이 가장 크며, 학급 정원도 늘었습니다.
  • 교통: 통근자들이 길이가 거의 같은 여러 경로로 분산됩니다. 자동차가 정차 중인 버스 뒤에서 막혀 있지 않고 옆으로 지나갑니다. 회전교차로 앞뒤에서는 모든 차선을 이용하고, 정체 시 옆의 빈 차선으로 바꾸며, 안쪽 고리에서 멈추지 않고 빠져나갑니다.
  • 재정: 이제 개요가 첫 번째 탭입니다. 잔액을 클릭하면 개요가 열리며, 개발 대출 제안이 있으면 맨 위에 표시됩니다.
  • 희귀 발견물: 한 번의 클릭으로 광산의 모든 발견물을 수집하고, 발견물이 바로 날아 들어가는 모습을 볼 수 있습니다. 무전도 이제 한 번만 클릭하면 됩니다.
  • 채팅: 채팅 버튼을 한 번 더 클릭하면 채팅이 숨겨집니다. 이제 모든 언어에서 부적절한 단어가 차단됩니다. 앱에서는 각 메시지 앞에 시간이 표시됩니다.
  • 언어: 더 많은 게임 텍스트가 모든 언어로 번역되었습니다.
  • 영화관과 카지노: 이제 앱에서도 브라우저와 동일한 모든 부가 기능을 이용할 수 있습니다.
  • 앱 로그인: 앱이 로그인 정보를 기억합니다.

버그 수정

  • 오프라인 중, 불러온 후, 특수 건물을 배치·이동·제거할 때 도시 인구가 더 이상 줄어들지 않습니다. 오프라인 시간 동안의 세금도 정확하게 계산됩니다.
  • 남은 교차로 조각을 다시 한 번의 클릭으로 철거할 수 있습니다.
  • 고속도로 교차로를 어디서나 클릭할 수 있습니다.
  • 튜토리얼 15단계: 산업 구역으로 가는 도로가 특수 건물을 피해 가며, 기존 줄을 따라 놓아도 인정됩니다.
  • 튜토리얼에서 철광석 광산 부지를 정리하는 비용이 무료가 되었고, 건설 시 부지 위의 도로도 함께 정리됩니다.
  • VIP 상점에서 '무료 건설'은 실제로 비용이 들지 않는 건물에만 표시됩니다.
  • District Tower의 건설 타이머가 다시 타워 아래쪽에 표시됩니다.
  • 발전소 창에서 레드 핵분열의 남은 시간이 다시 올바르게 표시됩니다.
  • 경찰 출동 유형 '절도'와 '가정 내 사건'의 이름이 모든 언어에서 올바르게 표시됩니다.
  • 앱에서 활성화된 보너스가 다시 보입니다.
  • 앱에서 메사를 철거하면 그 아래쪽의 크리스탈도 함께 사라집니다.

즐거운 도시 운영 되세요!

감사합니다.
District Null 팀 드림