Notatki do aktualizacji 2026.11.1

Angielski oryginał
1 listopada 2026Dschi

Cześć, Burmistrzynie i Burmistrzowie!

Aktualizacja 2026.11.1 wprowadza do gry wiele waszych życzeń i zgłoszeń. Ponieważ to nasze pierwsze notatki do aktualizacji, znajdziecie tu wszystko, co zmieniło się od startu 30 października.

Nowości

  • Notatki do aktualizacji w grze: Po aktualizacji przy otwarciu miasta jednorazowo zobaczysz, co nowego.
  • Boost dla Elektrowni termicznej: Overdrive daje przez 6 godzin o 30 % większą moc i kosztuje 25 000 $ za elektrownię. Jednym przyciskiem uruchomisz go od razu dla wszystkich Elektrowni termicznych. Boost za Rubin podwaja moc na 7 dni i kosztuje 1 Rubin.
  • Więcej Elektrowni termicznych: W pierwszym obszarze zbudujesz ich do 10, a z każdym kolejnym odblokowanym obszarem o 2 więcej.
  • Służby jeżdżą tylko drogami: Straż pożarna, policja i Szpital jeżdżą już tylko po drogach połączonych z ich remizą lub posterunkiem. Budynek służby potrzebuje więc dostępu do drogi, a dom musi stać wystarczająco blisko takiej drogi.
  • Straż pożarna: Na sygnale szybciej przebija się przez korki. Na miejscu zatrzymuje się w najbliższym punkcie i rozwija wąż aż do pożaru. Mapa ochrony przeciwpożarowej pokazuje rzeczywisty czas dojazdu i miejsca, gdzie zasięgi dwóch remiz się pokrywają.
  • Wydajność służb: Wartość procentowa przy policji, straży pożarnej i Szpitalu pokazuje, jak dobrze służba pracowała przez ostatnie 24 godziny gry.
  • Feedback w menu logo: Przez menu logo wyślesz swoją opinię prosto do zespołu. Gdy zespół odpowie, na logo zaświeci się żółta kropka.
  • Wiki w aplikacji: Wiki otwiera się bezpośrednio nad grą.
  • Misje BITMEUP w aplikacji: Misje są teraz dostępne także w aplikacji.
  • Pobieranie na PC: Dla Windows jest instalator, a dla Maca plik DMG. Jeśli pobieranie zostanie przerwane, już pobrane pliki zostaną zachowane.

Zmiany

  • Prąd dom po domu: Gdy brakuje prądu, nie gaśnie już cały obszar. Domy są zasilane pojedynczo, najbliższe w pierwszej kolejności. Dzięki temu większa część miasta zostaje w sieci.
  • Obszary liczą się razem: Sąsiadujące ze sobą obszary tego samego typu liczą się jako jeden. Duże budynki mogą rosnąć ponad granicą, a komunikat „Obszar zbyt wąski” pojawia się rzadziej. Budynek specjalny nie dzieli już obszaru.
  • Szkoła: Ocena osiąga swój cel teraz w około 3 dni. Największy wpływ ma pensja nauczycieli, a klasy mają więcej miejsc.
  • Ruch drogowy: Dojeżdżający rozkładają się na kilka niemal równie długich tras. Auta omijają autobus stojący na przystanku, zamiast stać za nim w korku. Przed rondem i za nim auta korzystają ze wszystkich pasów, w korku zmieniają pas na wolny sąsiedni i zjeżdżają z wewnętrznego pierścienia bez zatrzymywania się.
  • Finanse: Przegląd jest teraz pierwszą zakładką. Otworzysz go kliknięciem w swoje saldo, a otwarta oferta Kredytu rozwojowego jest na samej górze.
  • Rzadkie znaleziska: Jedno kliknięcie zbiera wszystkie znaleziska z kopalni, a ty widzisz, jak wlatują do paska. Komunikat radiowy także wymaga już tylko jednego kliknięcia.
  • Czat: Drugie kliknięcie przycisku czatu ukrywa czat. Czat blokuje teraz niepożądane słowa we wszystkich językach. W aplikacji przed każdą wiadomością widać godzinę.
  • Języki: Jeszcze więcej tekstów w grze jest teraz przetłumaczonych na wszystkie języki.
  • Kino i Kasyno: W aplikacji są teraz wszystkie dodatki, tak jak w przeglądarce.
  • Logowanie w aplikacji: Aplikacja zapamiętuje twoje logowanie.

Poprawki błędów

  • Twoje miasto nie traci już mieszkańców – ani offline, ani po wczytaniu, ani przy stawianiu, przenoszeniu czy usuwaniu budynku specjalnego. Podatki za czas offline są prawidłowe.
  • Pozostałości skrzyżowań znów można wyburzyć jednym kliknięciem.
  • Skrzyżowania przy Autostradzie można klikać w każdym miejscu.
  • Samouczek, krok 15: Droga do Przemysłu omija budynki specjalne i liczy się także przy dotychczasowym rzędzie.
  • W samouczku oczyszczenie terenu pod kopalnię rudy żelaza nic nie kosztuje, a budowa od razu usuwa drogi z tego terenu.
  • W sklepie VIP napis „buduj za darmo” widnieje już tylko przy budynkach, które naprawdę nic nie kosztują.
  • Zegar budowy District Tower znów jest na dole wieży.
  • Okno elektrowni znów pokazuje prawidłowy pozostały czas dla Czerwonego rozszczepienia.
  • Interwencje policji Kradzież sklepowa i Przemoc domowa mają teraz prawidłowe nazwy we wszystkich językach.
  • W aplikacji znów widać aktywne bonusy.
  • W aplikacji kryształy u podnóża płaskowyżu znikają, gdy go wyburzysz.

Miłej zabawy w twoim mieście!

Pozdrawiamy
Wasz zespół District Null