Notas del parche 2026.11.1
Original en inglés¡Hola, alcaldesas y alcaldes!
Con la actualización 2026.11.1 llegan al juego muchos de vuestros deseos y reportes. Como son nuestras primeras notas del parche, aquí encontraréis todo lo que ha cambiado desde el lanzamiento el 30 de octubre.
Novedades
- Notas del parche en el juego: Tras una actualización, al abrir tu ciudad verás una vez las novedades.
- Central térmica con potenciador: El Overdrive da un 30 % más de potencia durante 6 horas y cuesta 25.000 $ por central. Con un solo botón lo activas en todas las Centrales térmicas a la vez. El potenciador de Rubí duplica la potencia durante 7 días y cuesta 1 Rubí.
- Más Centrales térmicas: En la primera zona puedes construir hasta 10, y 2 más con cada zona adicional desbloqueada.
- Emergencias solo por calles: Bomberos, policía y hospital solo circulan por calles conectadas con su estación. Por tanto, una estación necesita acceso a una calle, y un edificio debe estar lo bastante cerca de una de esas calles.
- Bomberos: Con las sirenas atraviesan los atascos más rápido. En el lugar del incidente se detienen en el punto más cercano y tienden la manguera hasta el fuego. El mapa de protección contra incendios muestra el trayecto real y dónde se solapan dos estaciones.
- Rendimiento de los servicios: El porcentaje de policía, bomberos y hospital muestra lo bien que ha funcionado el servicio en las últimas 24 horas de juego.
- Feedback en el menú del logo: Desde el menú del logo puedes enviar tu feedback directamente al equipo. En cuanto el equipo responda, se encenderá un punto amarillo en el logo.
- Wiki en la app: La wiki se abre directamente encima del juego.
- Misiones de BITMEUP en la app: Las misiones ya están disponibles también en la app.
- Descarga para PC: Para Windows hay un instalador y para Mac un archivo DMG. Si la descarga se interrumpe, los archivos ya descargados se conservan.
Ajustes
- Electricidad casa por casa: Si no hay suficiente electricidad, ya no se apaga una zona entera. Los edificios se abastecen uno a uno, primero los más cercanos. Así, una mayor parte de tu ciudad sigue conectada a la red.
- Las zonas cuentan juntas: Las zonas del mismo tipo que están pegadas cuentan como una sola. Los edificios grandes pueden crecer cruzando el límite, y «Zona demasiado estrecha» aparece con menos frecuencia. Un edificio especial ya no divide una zona.
- Escuela: La nota alcanza ahora su objetivo en unos 3 días. El sueldo de los profesores es lo que más influye, y las clases tienen más plazas.
- Tráfico: Los viajeros se reparten entre varias rutas de longitud casi igual. Los coches adelantan a un autobús parado en lugar de quedarse atascados detrás. Antes y después de una rotonda, los coches usan todos los carriles, se pasan al carril libre de al lado en los atascos y salen del anillo interior sin detenerse.
- Finanzas: El resumen es ahora la primera pestaña. Se abre con un clic en tu saldo, y una oferta pendiente de Préstamo de fomento aparece arriba del todo.
- Hallazgos raros: Un clic recoge todos los hallazgos de una mina, y los ves volar hasta la barra. Las transmisiones de radio también necesitan ahora un solo clic.
- Chat: Un segundo clic en el botón del chat lo oculta. El chat bloquea ahora palabras no deseadas en todos los idiomas. En la app, cada mensaje muestra la hora delante.
- Idiomas: Aún más textos del juego están ahora traducidos a todos los idiomas.
- Cine y casino: La app tiene ahora todos los extras de la versión de navegador.
- Inicio de sesión en la app: La app recuerda tu inicio de sesión.
Correcciones de errores
- Tu ciudad ya no pierde habitantes, ni sin conexión, ni tras cargar, ni al colocar, mover o retirar un edificio especial. Los impuestos del tiempo sin conexión son correctos.
- Los restos de cruces vuelven a poder demolerse con un clic.
- Los cruces de la Autopista se pueden pulsar en cualquier punto.
- Paso 15 del tutorial: la calle hacia la Industria esquiva los edificios especiales y también cuenta en la fila anterior.
- En el tutorial, despejar el terreno para la mina de hierro es gratis, y al construirla se retiran también las calles de esa superficie.
- En la tienda VIP, «construir gratis» solo aparece en edificios que realmente no cuestan nada.
- El reloj de construcción de la District Tower vuelve a estar en la base de la torre.
- La ventana de la central vuelve a mostrar el tiempo restante correcto de la Fisión roja.
- Los avisos policiales Hurto en tienda y Delito doméstico tienen ahora el nombre correcto en todos los idiomas.
- En la app vuelven a verse los bonus activos.
- En la app, los cristales al pie de una mesa desaparecen cuando la demueles.
¡Que disfrutes de tu ciudad!
Un saludo,
vuestro equipo de District Null