更新说明 2026.11.4

英文原文
2026年11月3日Dschi

各位市长大家好!

我们习惯把多次更新合并到一篇公告里。尤其是在游戏初期,每一份错误报告和每一条反馈对我们都非常重要,所以最近更新会比较密集。本文涵盖 2026.11.2、2026.11.3 和 2026.11.4 的全部内容。

2026.11.4 已于11月3日在浏览器版、Steam、Epic 以及 PC 下载版上线。iOS 和 Android 版应用也将很快跟进。

新内容

  • 跳过教程开局:跳过教程时,你现在可以选择开局方式。“带任务”模式会像教程一样提供奖励、礼物和较短的建造时间,你的任务会显示在总览中。“困难模式”则没有奖励、没有礼物,建造时间也为正常时长,只保留扶持贷款。
  • 研究实验室生产:现在可以在“合成”标签页中生产红宝石和神器。一颗红宝石需要 250,000 $、250 Spice 和 500 氪石,耗时 1 个游戏日,但最少 1 小时。一件神器需要 3 颗红宝石、500,000 $ 和 250 Spice,耗时 3 个游戏日,但最少 3 小时。
  • 实验室队列:合成位最多可排 3 个订单,Premium 可排 5 个。每个订单都可以取消,并全额返还费用。
  • 摩天楼窗口:点击某一楼层会打开“楼层”和“分析”标签页。分析页会显示位置和情绪及其所有构成部分。底座和楼顶各有独立的标签页。
  • 底座中的站点:摩天楼中的警察局、消防局和医院会打开各自的窗口,通过“高楼”标签页即可返回。楼顶上空飞的是飞船,不再是直升机。
  • 3D 楼顶景点:咖啡馆、带泳池的 VIP 顶层公寓、停机坪、舰队基地、公园、巨型屏幕以及带过山车的游乐园。楼顶上还有行人走动。选择界面现在显示图片而非图标。
  • 云层:高楼层现在位于真实的云层之上。
  • Linux 版 PC 下载:首页和城市选择界面现在也提供 Linux 启动器。
  • PC 启动器:启动器在下载时会显示速度和剩余时间,并能自动保持最新。旧版启动器会由游戏自动替换。
  • 邮箱领取奖励:反馈奖励会以消息形式发送到你城市的邮箱中。资金和红宝石可以像普通邮件一样在那里领取。

调整

  • 研究实验室:实验室外观全新设计,窗户后面有房间,还有蜂巢围栏、实验机器和跑马灯。
  • 大学:广场上的学生大幅增加,玻璃后面有人影,还新增了内院。
  • Spice矿:两座 Spice矿之间现在至少需要相隔 50 格。放置时预览就会显示这一点。已建成的矿场保持不变。
  • 仓库:切换货物种类时,新增了“转移并切换”选项。
  • 电力:电网区域的边缘现在更平滑。
  • 应用:Logo 菜单和城市选择界面显示与浏览器版相同的图标,按钮在悬停和按下时会有反馈。
  • 语言:所有新文本均已支持全部语言。

错误修复

  • 消防局旋转后,消防车会重新开到火场,而不是远隔半座城市灭火。
  • 点击上层建筑(摩天楼、高楼)现在可以准确选中建筑。
  • Mac:如果残留有旧版网站下载的文件,启动时不再崩溃。
  • 桥梁尽头的路口和环岛现在可以点击和建造。
  • 高速公路路口旁的旧环岛不会再阻止城市中所有新道路的建造。
  • 道路不能再修过岩石,点击前预览就会提示。
  • 坡道底部不能再放置地面建筑,预览会提前警告。
  • 离线收益补算现在会正确计入已购买的加速道具。
  • 浏览器:修复了 Safari 在首页和城市选择界面的登录循环问题。
  • 斜角按钮重新显示完整边框,按钮和标签页上的红色计数不再被截断。

感谢大家提交的大量报告和建议!欢迎继续通过 Logo 菜单中的反馈功能或在论坛中告诉我们。

祝好
District Null 团队