BITMEUP 言語アップデート
英語の原文スペースパイロットの皆さん、ダモリアンの皆さん、
そしてMebulaのマスターの皆さん、こんにちは！
本日は、大型言語アップデートをご紹介できることを嬉しく思います。
素晴らしいアップデートや、Steam、Twitch、Facebookでの展開に加えて、どのゲームにとっても大切なのが「どの言語に翻訳されているか」です。自分の母国語でゲームを遊べるのは、もちろんどのプレイヤーにとっても嬉しいことですよね。
そこで私たちは、BITMEUPポータルとすべてのゲームを拡張し、さまざまな言語に対応できるようにしました。これにより、bitmeup.comとすべてのゲームを以下の言語でお楽しみいただけます：
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、
ポーランド語、ウクライナ語、ロシア語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、
チェコ語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、ルーマニア語、ハンガリー語、
ブルガリア語、ギリシャ語、スロバキア語、インドネシア語、スワヒリ語、ヒンディー語、
韓国語、中国語、日本語
ゲームの翻訳には人工知能（AI）を使用しています。
チームにはいくつかの言語を話せるメンバーがいますが、すべての翻訳をチェックすることはできません。
そのため、翻訳の誤りを報告していただけるフォーラムのエリアを別途ご用意しました。報告の内容や手間に応じて、もちろん報酬もお贈りします！
アップデート作業は本日一日かけて行います。万が一問題が発生した場合に、アップデート中のゲームですぐに対処できるよう、すべてのゲームを同時にはアップデートしません。
予定している順番：Bitmeup.com、Damoria、SpaceInvasion 2、SpaceInvasion 1、Mebula
皆さんがBITMEUPのゲームを存分に楽しめますように！
よろしくお願いいたします。
各ゲームチームより