BITMEUP-kielipäivitys

Hei avaruuslentäjät, damorialaiset

ja Mebulan mestarit!

Meillä on ilo esitellä teille tänään iso kielipäivitys.

Hienojen päivitysten sekä Steam-, Twitch- ja Facebook-näkyvyyden lisäksi jokaiselle pelille on tärkeää, mille kielille se on käännetty. Jokainen pelaaja tietenkin pelaa mielellään omalla äidinkielellään.

Tätä varten olemme laajentaneet BITMEUP-portaalia ja kaikkia pelejä niin, että tarjolla on nyt kokonainen joukko kieliä. Voit siis nyt nauttia bitmeup.comista ja kaikista peleistä seuraavilla kielillä:

englanti, saksa, ranska, espanja, italia, portugali,

puola, ukraina, venäjä, turkki, hollanti, ruotsi,

tšekki, suomi, tanska, norja, romania, unkari,

bulgaria, kreikka, slovakki, indonesia, swahili, hindi,

korea, kiina, japani

Pelien kääntämiseen käytimme tekoälyä.

Tiimissämme osataan kyllä muutamia kieliä, mutta emme pysty tarkistamaan jokaista käännöstä.

Siksi tarjoamme teille lisäksi foorumilla oman alueen, jolle voitte ilmoittaa käännösvirheistä. Vaivannäön mukaan saatte tietenkin myös palkinnon!

Teksti- ja käännösongelmat

Päivitys etenee tänään vaiheittain päivän mittaan. En päivitä kaikkia pelejä samaan aikaan, jotta mahdolliset ongelmat voidaan korjata suoraan siinä pelissä, jota parhaillaan päivitetään.

Suunniteltu järjestys: Bitmeup.com, Damoria, SpaceInvasion 2, SpaceInvasion 1, Mebula

Toivotamme teille kaikille hauskoja hetkiä BITMEUPin peleissä!

Terveisin

Pelitiiminne