Poznámky k aktualizaci 2026.11.6

Anglický originál
19. listopadu 2026Dschi

Ahoj starostky a starostové,

moc děkujeme za všechnu vaši zpětnou vazbu! Od poslední aktualizace jste nám poslali spoustu nápadů a hlášení chyb a většina této aktualizace vychází přímo z nich.

Nově v App Storu: District Null je teď k dispozici i pro iPhone, iPad a iPhone Duo. Do App Storu

Verze 2026.11.6 je od dnešního dne dostupná v prohlížeči, na Steamu, na Epicu, ve verzi ke stažení pro PC a na iPhonu, iPadu a iPhonu Duo.

Děkovný kód

Jako poděkování za vaši zpětnou vazbu dostanete 200 Urplasma, 2 mil. $ a 3 červené rubíny. Kód uplatníš ve svém městě v Nastavení na kartě Bonus.

Bonusový kód
THANKSFORFEEDBACK

Čtvrti

Z vaší zpětné vazby vzešlo přání označit a pojmenovat části rostoucího města a skočit tam jedním kliknutím. Přesně to teď umožňují čtvrti. Moc děkujeme za tento nápad!

  • Nová karta Čtvrti: V okně, které se otevře kliknutím na počet obyvatel, je teď karta Čtvrti. Tam vytváříš čtvrti s názvem a barvou, například „Downtown“ nebo „Průmyslová zóna východ“, a na mapě vybíráš oblasti, které k nim patří. V seznamu pak mezi čtvrtěmi přepínáš, upravuješ je a mažeš pomocí vlastních ikon.
  • Pravidla: Čtvrť se skládá z odemčených oblastí, které spolu sousedí. Každá oblast patří nejvýše do jedné čtvrti. Název může mít až 24 znaků a na výběr je 12 barev. Název, barvu i oblasti můžeš kdykoli změnit nebo čtvrť zase smazat.
  • Označení polohy vlevo nahoře: Když se zrovna díváš na nějakou čtvrť, vlevo nahoře se místo „District K-1“ zobrazí její název s tečkou v její barvě. Kliknutím na něj zobrazíš všechny své čtvrti a kliknutím na některou z nich se tam rovnou přesuneš.
  • Jen na počítači: Čtvrti jsou dostupné v prohlížeči na počítači a v PC verzi na Steamu, na Epicu a ve verzi ke stažení. Na mobilu a tabletu zůstává vše při starém. Návštěvníci tvoje čtvrti nevidí.

Z vaší zpětné vazby

  • Přebytek místo zastavení: Když se zboží nevejde do vlastního skladu ani na místo ve skladu, doly a vysoké pece se už nezastaví. Pracují dál a zbytek se každou celou hodinu automaticky prodá za 50 % skladové ceny. Peníze jdou rovnou do tvé pokladny. Díky za toto přání z chatu!
  • Nová karta Přebytek ve skladu: Ukazuje, co se v této hodině prodá, včetně odpočtu do výplaty. Pod ní karty Dnes a Včera zobrazují výplaty s denním součtem. Prodané zboží nelze vzít zpět a výtěžek se nezapočítává do žádné statistiky. U provozu se pak místo „běží“ zobrazí „přebytek“.
  • Přesun z okna budovy: Dole v liště okna budovy teď najdeš ikonu pro přesunutí, a to u každé budovy, kterou lze přesunout. Jedním kliknutím se okno zavře a budovu hned přesouváš. Po potvrzení se okno znovu otevře. Funguje to na PC i na tabletu.
  • Otáčení při přesunu: Budovy teď můžeš otáčet i při přesouvání, klávesou R nebo na telefonu tlačítkem pro otočení. Cena i doba výstavby zůstávají stejné. Policie, hasičská stanice a nemocnice se dál přichytí vchodem k silnici. Při stavění a přesouvání teď nápověda u všech budov ukazuje „R = otočit“.
  • Volba měny: V Nastavení > Hra si vybereš, v jaké měně se zobrazují tvoje herní peníze: dolar, euro, jen, libra, won, rupie, rubl nebo lira, každá s vlastním symbolem. Částky se přepočítávají pevným kurzem. 1 dolar odpovídá 1 euru, 1 libře, 100 jenům, 100 rupiím, 100 rublům, 50 lirám nebo 1 000 wonům. Ve hře samotné se nic nemění, jen zobrazení. Velké částky se navíc zobrazují kratší, například „1,5 mld.“ místo „1 500 mil.“.
  • Nedoplatek v Bance District: Pokud tvoje pokladna o půlnoci nestačí na denní splátku, můžeš teď nedoplatek vyrovnat hned. V okně Finance a daně je k tomu na kartě Úvěr tlačítko v řádku nedoplatku. Dřív šel i přes dostatek peněz zaplatit až s další denní splátkou a do té doby blokoval nové úvěry.
  • Rozvoj u silnice: Nové velké budovy se teď posunou až k silnici. Mezi silnicí a velkou budovou už nezůstávají úzké pruhy malých domků, které se nikdy nemohly vylepšit. Stávající budovy zůstávají, jak jsou.

Nová okna budov

Kasino, sklad, park a škola mají nová okna s vlastními kartami, na počítači stejně jako v aplikaci. Vysvětlivky, které byly dřív přímo v okně, teď najdeš na wiki. Otazník „?“ v okně tě přenese rovnou na správnou stránku.

  • Sklad: Karty Přehled, Obchodník a Přebytek. Obchodník se surovinami má vlastní stránku, kde směňuješ krok za krokem. Bez Premium ukazuje, co obchodník umí, a nabízí „Získat Premium nyní“.
  • Kasino: Karty Přehled, Místa a Akce. Přehled ukazuje zisk, obrat, náklady, atmosféru a tvoje zarezervované akce. V kartě Místa nastavuješ místa a ideální mix vidíš hned vedle.
  • Park: Místo tlačítka teď park otevíráš a zavíráš přepínačem „Otevřeno“. Park má denně jako návštěvníky zhruba 12 % obyvatel v okolí.
  • Park, nová karta Doplňky: Kup si zmrzlinový vozík (jednorázově 25 000 $, pak 2 $ za návštěvníka) nebo skupinu jógy (jednorázově 15 000 $, pak 1 $ za návštěvníka), klidně obojí. Nejsou s tím žádné průběžné náklady. Doplňky vydělávají jen tehdy, když je park otevřený.
  • Škola: Přehled ukazuje vývoj známky, vytížení a nákladů za 48 hodin, 7 dní a 30 dní. Plat, učitele, třídy, dosah a vysokoškolský směr nastavuješ na kartě Třída.
  • Škola, nová karta Podpora: Tři programy, které zapínáš jednotlivě. Platí se jednou denně o půlnoci. Když program zapneš během dne, platíš jen za zbytek dne. Když ho vypneš, působí ještě do půlnoci. Pokud o půlnoci chybí peníze, sám se vypne.
  • Kroužky: Známka se zlepšuje dvakrát rychleji. 2 $ za žáka a den.
  • Sportovní den: Všechny kluby ve městě získají +5 síly. 2 $ za žáka a den. Sportovní den se počítá jen jednou, i když ho nabízí víc škol.
  • Obědy zdarma: Obytné domy ve spádové oblasti školy získají +4 body k hodnotě bydlení. 3 $ za žáka a den. Pokud dům leží ve spádové oblasti více škol, počítá se jen jednou.
  • Kino: Karty se teď vejdou do jednoho řádku. Karta Elektřina zmizela, vývoj najdeš ve Statistice.
  • Zbrojovka, policie, hasičská stanice a nemocnice: Náklady a materiály se teď v okně zobrazují přehledně s ikonami.

Úpravy

  • Úvodní stránka: Dlaždice pro iOS a Steam teď vedou přímo do App Storu a na Steam. Když se přihlásíš v prohlížeči na iPhonu nebo iPadu, krátké upozornění tě nasměruje na aplikaci.
  • iPhone, iPad a iPhone Duo: Pod ikonou aplikace je teď „District Null“ a App Store zobrazuje všechny jazyky hry.

Opravy chyb

  • Obchod v prohlížeči a ve verzi ke stažení pro PC: Teď platíš přesně tu cenu, kterou vidíš. V EU jsou ceny v eurech, jinde v amerických dolarech.
  • Zásahová vozidla na zpáteční cestě a další vozy bez majáků už po přestavbě silnice neuvíznou na červené a nezpůsobují zácpu až do znovunačtení.
  • Prohlížeč: Na starších grafických kartách pod Windows už obraz hry nezůstává černý.
  • Prohlížeč: Safari na Macu, iPhonu a iPadu opět načte hru celou, ukazatel načítání už neběží donekonečna.
  • Panel hráče vlevo nahoře: Barva řádku s datem už nezasahuje do zkoseného rohu.

Děkujeme, že s námi District Null vylepšujete! Pište nám dál přes zpětnou vazbu v menu pod logem nebo tady na fóru.

Mějte se krásně
váš tým District Null