BITMEUPサービスのサーバー移転について
英語の原文
スペースパイロットの皆さん、こんにちは！
ついにこの時が来ました。新しいサーバーへの移転の準備が整いました。
移転作業は6月26日（金）に予定しています。開始は7:00（CEST）頃の見込みです。現時点では、作業時間は約4時間を想定しています。
攻撃保護は前日の木曜日の夜から有効にします。いつもどおり、戦略上の有利不利が生じないよう、正確な時刻はお知らせしません。
大きな問題が発生しなければ、攻撃保護は日曜日20:00（CEST）まで有効となる予定です。
問題やご質問がありましたら、サポートまたはDiscordでいつでもお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
SpaceInvasionチーム
スペースパイロットの皆さん、こんにちは！
SpaceInvasionおよびSpaceInvasion 2のサーバー移転がひとまず完了しました。
各ゲームは現在、新しいインフラ上で稼働しています。今後数時間は引き続き状況を注意深く監視し、必要に応じて細かな調整を行います。
不具合や普段と異なる挙動に気づいた場合は、いつもどおりサポートまたはDiscordで直接ご連絡ください。
移転作業中のご協力、誠にありがとうございました。
よろしくお願いいたします。
SpaceInvasionチーム